traduzione – Frachiesisteechiesiste https://www.frachiesisteechiesiste.com Wed, 12 Mar 2025 10:33:11 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.frachiesisteechiesiste.com/wp-content/uploads/2021/11/favicon-ruini-150x150.png traduzione – Frachiesisteechiesiste https://www.frachiesisteechiesiste.com 32 32 I tremelli di Boris Vian: “L’arrache-cœur” (1953) e le sue traduzioni italiane https://www.frachiesisteechiesiste.com/i-tremelli-di-boris-vian-larrache-coeur-1953-e-le-sue-traduzioni-italiane/ https://www.frachiesisteechiesiste.com/i-tremelli-di-boris-vian-larrache-coeur-1953-e-le-sue-traduzioni-italiane/#respond Sun, 08 May 2022 13:11:17 +0000 https://www.frachiesisteechiesiste.com/?p=1631 https://www.frachiesisteechiesiste.com/i-tremelli-di-boris-vian-larrache-coeur-1953-e-le-sue-traduzioni-italiane/feed/ 0 Un Döblin in salsa lombarda? Sui settentrionalismi nella traduzione italiana di “Berlin Alexanderplatz” di Alberto Spaini https://www.frachiesisteechiesiste.com/un-doblin-in-salsa-lombarda-sui-settentrionalismi-nella-traduzione-italiana-di-berlin-alexanderplatz-di-alberto-spaini/ https://www.frachiesisteechiesiste.com/un-doblin-in-salsa-lombarda-sui-settentrionalismi-nella-traduzione-italiana-di-berlin-alexanderplatz-di-alberto-spaini/#respond Tue, 23 Mar 2021 10:40:16 +0000 https://frachiesisteechiesiste.com/?p=615 https://www.frachiesisteechiesiste.com/un-doblin-in-salsa-lombarda-sui-settentrionalismi-nella-traduzione-italiana-di-berlin-alexanderplatz-di-alberto-spaini/feed/ 0 “QUESTA NON È L’USCITA”: “American Psycho” e le sue traduzioni italiane (da Pier Francesco Paolini a Giuseppe Culicchia) https://www.frachiesisteechiesiste.com/questa-non-e-luscita-american-psycho-e-le-sue-traduzioni-italiane-da-pier-francesco-paolini-a-giuseppe-culicchia/ https://www.frachiesisteechiesiste.com/questa-non-e-luscita-american-psycho-e-le-sue-traduzioni-italiane-da-pier-francesco-paolini-a-giuseppe-culicchia/#comments Sun, 14 Feb 2021 17:33:40 +0000 http://frachiesisteechiesiste.com/?p=566 https://www.frachiesisteechiesiste.com/questa-non-e-luscita-american-psycho-e-le-sue-traduzioni-italiane-da-pier-francesco-paolini-a-giuseppe-culicchia/feed/ 7 Da Kafka a Franzen: cosa leggiamo quando leggiamo una traduzione https://www.frachiesisteechiesiste.com/da-kafka-a-franzen-cosa-leggiamo-quando-leggiamo-una-traduzione/ https://www.frachiesisteechiesiste.com/da-kafka-a-franzen-cosa-leggiamo-quando-leggiamo-una-traduzione/#respond Fri, 21 Feb 2020 10:17:59 +0000 http://frachiesisteechiesiste.com/?p=203 https://www.frachiesisteechiesiste.com/da-kafka-a-franzen-cosa-leggiamo-quando-leggiamo-una-traduzione/feed/ 0